How
"The
Untamed"
Got
Its
Name:
The
Naming
of
Mo
Dao
Zu
Shi
"The
Untamed"
is
the
English
title
of
the
popular
Chinese
drama,
"Mo
Dao
Zu
Shi."
The
series,
based
on
the
novel
of
the
same
name,
has
gained
an
international
following
for
its
compelling
story
and
stunning
visuals.
But
have
you
ever
wondered
how
"Mo
Dao
Zu
Shi"
got
its
name?
In
Chinese,
"Mo
Dao
Zu
Shi"
translates
to
"The
Founder
of
Diabolism,"
which
already
sounds
intriguing.
But
for
the
English
title,
the
creators
of
the
drama
decided
to
go
with
"The
Untamed."
According
to
an
interview
with
the
show's
producer,
Fang
Fang,
the
English
title
was
chosen
to
bet〔推荐更多 宝宝取名文章请关注 :星座取名网,wWW.IXIngZuo.Cc』】ter
convey
the
essence
of
the
story.
"The
Untamed"
reflects
the
character
of
the
protagonist,
Wei
Wuxian,
who
is
often
described
as
free-spirited
and
unconventional.
He
doesn't
conform
to
society's
norms
and
is
seen
as
wild
and
unpredictable.
The
title
also
evokes
the
untamed
spirit
of
the
martial
arts
world
Wei
Wuxian
inhabits,
where
alliances
and
enemies
can
shift
at
a
moment's
notice.
But
the
English
title
isn't
the
only
name
change
the
series
has
undergone.
When
the
novel
was
first
published
online
in
2015,
it
was
under
the
pen
name
Mo
Xiang
Tong
Xiu.
However,
when
it
was
printed
as
a
physical
book,
the
author
decided
to
publish
under
her
real
name,
Mo
Xiang
Tong
Xiu.
The
author
has
also
stated
that
the
original
title,
"Mo
Dao
Zu
Shi,"
was
chosen
for
its
double
meaning.
In
Chinese,
"Mo
Dao"
can
be
interpreted
as
either
"the
path
of
demonic
cultivation"
or
"the
path
of
spiritual
cultivation."
This
duality
reflects
the
themes
of
the
story,
which
explores
the
blurred
lines
between
good
and
evil,
and
the
consequences
of
power
and
ambition.
It's
interesting
to
see
how
the
naming
of
"Mo
Dao
Zu
Shi"
reflects
the
complexity
of
the
story
and
its
characters.
It
also
shows
how
important
it
is
to
choose
a
title
that
accurately
represents
what
the
series
is
about,
even
if
it
means
a
departure
from
the
original
name.
Ultimately,
"The
Untamed"
has
become
a
fitting
name
for
a
series
that
defies
expectations
and
blazes
its
own
path.