大家好,关于福娃的英文怎么写很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于福娃起名网的知识,希望对各位有所帮助!
本文目录
好听的宝宝叠字小名福娃的英文怎么写好听的宝宝叠字小名好听的宝宝叠字小名
好听的宝宝叠字小名,每个父母在给自家的宝宝取个大名外,同时也会取一个小名,而给孩子取小名一般喜欢用重叠字,因为这样的名字好念好记,来看好听的宝宝叠字小名。
好听的宝宝叠字小名1宝宝小名起名技巧
1、用叠字给宝宝起小名。
如:春春、新新、帆帆、耿耿、肉肉、岩岩、贝贝、胡胡、家家、希希、一一、滨滨、程程、卡卡、鑫鑫、俊俊、滕滕、棕棕、谨谨、雷雷、
悠悠、诞诞、球球、明明、韦韦、唱唱、阳阳、冲冲、田田、黎黎、成成、咚咚、仁仁、潇潇、磊磊、呆呆、逸逸、鹏鹏、巍巍、上上、兜兜、嘉嘉、毛毛、旭旭、侃侃、贤贤、凯凯、牛牛等等。
2、利用带“儿”字起小名。
小名带“儿”字的也是在生活中十分的常见,小名带有“儿”字,既有一种俏皮和可爱,更是让人称呼起来有一种熟悉的亲切感。男孩的小名利用带“儿”字也是非常的挑好乖巧。
如:勒儿、隆儿、洋儿、昌儿、乾儿、锐儿、濮儿、含儿、桦儿、谦儿、葆儿、致儿、珺儿、馗儿、澎儿、树儿、新儿、滢儿、
天儿、羚儿、柴儿、康儿、茗儿、岩儿、谚儿、裕儿、砂儿、武儿、宜儿、良儿、旲儿、津儿、昊儿、威儿、超儿、曦儿、梓儿、韵儿、弘儿、桓儿、菁儿、州儿、纪儿、劭儿、先儿、艺儿、波儿、强儿、澜儿等等。
3、巧妙的利用带“小”字起小名。
起小名的时候,有些家长会从大名中抽取一个字,然后通过自己的合理与“小”字搭配出属于自己的喜欢的小名,所以在我们的身边周围你会发现有很多人的小名都是带有“小”字的,这样的小名不仅有一种可爱乖巧的印像。
如:两个字带“小”字的男孩小名:小光、小兵、小纪、小可、小晴、小武、小龙、小草、小豪、小亮、小升、小鑫、小宝、
小朗、小鸟、小帅、小森、小虾、小楷、小嘎、小嘉、小明、小盛、小轩、小致、小海、小文、小祺、小刚、小展、小智、小晗、小俊、小麒、小伟、小钊、小哲、小涵、小凯、小强等等。
三个字带“小”字的男孩小名:小多宝、小虎子、小南子、小茗茗、小猫咪、小天沐、小朱朱、小西瓜、小菁豆、小豆丁、
小老虎、小粽子、小男男、小珠珠、小蘑菇、小精灵、小丰宁、小元宝、小苗苗、小欧阳、小大人、小金豆、小亮仔、小小猛、小甜甜、小茱茱、小楠楠、小天野、小芝麻、小米粒、小憨包、小宝宝、小尾羊、
小南南、小土豆、小核桃、小杨铲、小靓豆、小龙马、小亚轩、小贝贝、小果冻、小星星、小鱼儿、小鸽子、小薏米、小糯米、小润颖、小葡萄等等。
4、唯美的利用一些喜庆欢乐的字眼给男孩起小名。
父母们总是想要自己的孩子将来能过平平安安,希望宝宝一生都能笑口常开,永远幸幸福福和快快乐乐。所以些充满喜悦和快乐情绪的字眼是十分的适合给男孩起小名的。
如:畅畅、红红、平安、喜乐、大福、欢欢、庆庆、喜庆、当当、欢乐、热热、喜糖、叮叮、火火、如意、喜喜、多多、吉祥、双双、祥儿、发财、开开、双喜、小胖、福多、康康、太吉、笑笑、福根、
来财、糖糖、心心、福娃、来福、甜甜、欣欣、福星、乐乐、团团、兴兴、富贵、满满、旺旺、圆粒、高高、蜜蜜、五福、圆圆、恭喜、沐沐、喜宝、圆仔、禾禾、闹闹、喜多、源源等等。
5、可以利用动植物的名字来起小名。
生活中有一些魅力的植物,和可爱聪明的动物,小朋友们都是十分喜爱它们的,然而它们的名字还特别的好听,所以父母在给孩子起小名的时候,可以利用动植物的名字来给男孩起小名。
如:用动物名起男孩小名:小袋鼠、小斑马、啄木鸟、小兔子、小鲨鱼、小海马、小海豹、小蜗牛、小松鼠、小蝴蝶、小燕子、小天鹅、小画眉、小火鸡、小羊驼、小壁虎、小羊羊、小雪豹、小河豚、小杜鹃、小布谷、小海豚等等。
用植物名起男孩小名:金针菇、满天星、小柠檬、苹果儿、小山竹、小土豆、小洋芋、小君子、小巴豆、小鹤芋、小板栗、
小扁豆、小丁香、小冬瓜、小瓜子、小月桂、小海芋、小核桃、小草、莲儿、木棉、檀香、沉香、新月、珙桐、金琥、小树、龙眼、小枣、凌霄、果果、苏木、西瓜等等。
6、男孩的小名可以用一些好玩的字眼起小名。
小名只要叫起来好听,而且十分的悦耳就好,所以可以起一些没有什么寓意,但是没有贬义的意义的小名,这样的小名,既有十分可爱有趣,好玩的效果,非常适合给男孩起小名。
如:货子、栋茗、阿辉、航弛、二盼、豆腐、大雄、昊然、盼盼、端午、球球、葫芦、丑丑、番薯、瓜蛋、虎仔、子航、阿杰、冠霖、华子、子晋、饭团、海涛、丁丁、KT、可乐、饺子、咚咚、虚虚、
文昊、可爱、嘟嘟、笨笨、—泽、范二、大毛、等等、大勇、飞机、大牛、宝宝、玮伦、风桦、海子、宝贝、阿圣、高兴、酷酷、奇奇、丹矾、鸽子、蛋蛋、妙妙、臭臭、大仁、阿靖、胜利、叮当、大双、西瓜、三饼、叮铛、大文、瀚二、大眼仔、冰冰棒、克瑞斯等等。男孩好听的小名
7、巧妙的利用身边的景物和生活中的事物给男孩起小名。
在我们的生活中有很多可以利用的事物,比如自然现象,还有生活中常见的事物,都是可以利用来给宝宝起小名的。
如:小雪、阿语、漂亮、阿迪、桃酥、卓宇、小雨、祟豪、晓杰、新新、玉麟、子博、彩霞、老大、祺韬、军曹、芋头、子錾、云儿、老二、球球、星野、阿哲、梓坤、彩虹、龙玉、肉包、雄景、昱灿、梓骆
南南、玛丽、阿威、旭尧、俊楠、甜筒、东东、麦子、如意、玹至、煜城、紫潇、冰冰、美丽、石头、一鸣、天宇、兵兵、黄豆、米粒、欣然、君浩、泽洋、阿寒、吉祥、蜜桃、屎坨、一休、哲瀚、博涛、
坤坤、明辉、世博、逸轩、智轩、成渊、简单、明岳、双双、颖宝、峻熙、大宝、健康、奶油、思翰、有声、阿正、伟祺、阿峰、金宝、阿宝、禹浩、周杰、大兵等等。
8、巧用"仔"字来给男孩起小名。
这种起名方法是最新的最特别的起名方法,可以根据自己宝宝的大名来取小名。可以取宝宝大名中间或者最后的'一个字再加“仔”字就可以了,
在单字后面加上“仔”作为乳名的方式也很常见,尤其适用于给男孩起乳名用,不仅感觉很可爱,而且叫起来也非常亲昵。比如:刘德华,小名叫“华仔”,周星池小名可叫“星仔”等等。
如:仔仔、B仔、湾仔、鸿仔、华仔、星仔、宝仔、平仔、七仔、旺仔、斌仔、文仔、小乖仔。这些名字都很特别。
9、给宝宝起英文名字
用英文名字给宝宝起小名的越来越多,做父母都想给宝宝起个洋气的小名。
例如:田亮和叶一茜的儿子,大名叫田宸羽,取了一个乖巧响亮的英文名“Seven”。由于姐姐的名字是“Cindy”,念起来别有一番问答,田亮的川普念起英文来也是别有一番滋味,
Cindy愣是被活生生念成了“森蝶”,连叶一茜也忍不住在微博中吐槽“森蝶爸这英语……真不是体育老师教的。”于是网友就叫弟弟田宸羽“森碗”。英文名字一定要起好,不然也会闹出笑话来的。
小名起名注意事项
1、最好不用丑恶字起小名
在一些地方,有着“贱名好养活”的风俗,也就是说,如果给小孩子起一个比较低俗的小的话,宝宝就比较容易长大,不受其他鬼怪的侵扰。例如鸡毛、狗剩、狗蛋,给人的感觉就怪怪的,小孩子被喊的时候也觉得很尴尬。
2、最好不与祖先冲撞
虽然是小名,可也是人们常用的称呼,如果小名用字跟长辈的名字有相同的话,不仅仅会给人造成错觉,还显得很不敬。
3、最好不要使用多音字起小名
我国文化博大精深,有一些字同时具有几个读音,也就是我们所说的多音字,例如乐字就有yue(第四声)和le(第四声)两种发音。这样子的小名容易让人难以把握正确的发音。如果能用一些发音较为简单的字就更好了。
4、最好不要有不好的含义和发音
类似上面提到的第一项,用一些不好含义或发音的字起名,会给人一股不舒服的感觉,而且容易成为别人的笑料,会给小孩带来不好的影响。
好听的叠字小名精选
闹闹:调皮,爱动、活泼的。
壮壮:健康、壮实。
馋馋:胖丁、海淘。
笨笨:傻傻的小可爱。
胖胖:可爱,健康。
豆豆:小小的,可爱的。
丽丽:美丽活泼。
诗诗:诗情画意。
齐齐:豪杰气概。
婷婷:美丽。
朵朵:娇嫩的小花骨朵。
皮皮:皮实,顽皮,调皮。
毛毛:娇嫩,家里的小宝贝。
乐乐:一生都是快快乐乐的。
铛铛:铃铛一样欢快的声音。
叮叮:银铃般清脆的声音。
果果:爱情的结晶。
毛豆:很可爱,很好吃。
米米:小巧,可爱。
呱呱:活泼、可爱。
静静:文静,秀气。
甜甜:甜甜蜜蜜。
依依:文静,安闲。
阳阳:阳光一样灿烂。
天天:天天开心,快乐。
糖糖:甜蜜的宝贝。
聪聪:聪明可爱。
兜兜:可爱的,兜着全家人的爱。
石头:长得像石头一样结实。
跳跳:爱动的活泼的小家伙。
囡囡:乖巧的小丫头。
蓉蓉:聪明、伶俐,美丽如芙蓉。
嘟嘟:粉嘟嘟,胖嘟嘟,漂亮、可爱、健康。
晴晴:家门余庆,金钱丰盈,白手成家,财源广进。
舟舟:小船,扬帆远航。
牛牛:小牛一样壮实。
康康:健健康康。
亮亮:权威显达,博得名利,且养柔德,功成名就。
好听的宝宝叠字小名参考推荐
琼琼纤纤勤勤琴琴庆庆芹芹茜茜
然然冉冉荣荣嵘嵘蓉蓉蕊蕊锐锐
瑞瑞睿睿韧韧沙沙莎莎杉杉姗姗
珊珊诗诗施施帅帅双双霜霜思思
斯斯森森涛涛陶陶淘淘天天田田
恬恬甜甜湉湉婷婷彤彤童童图图
团团玟玟弯弯旺旺韦韦伟伟文文
雯雯巍巍薇薇娃娃万万西西希希
熙熙霞霞夏夏娴娴翔翔想想向向
晓晓笑笑心心欣欣新新鑫鑫轩轩
萱萱学学甜甜丫丫妍妍艳艳燕燕
扬扬阳阳杨杨洋洋尧尧姚姚遥遥
瑶瑶耀耀衣衣依依奕奕逸逸熠熠
莺莺瑛瑛盈盈莹莹勇勇优优悠悠
元元圆圆源源远远媛媛月月玥玥
悦悦越越赟赟云云芸芸韵韵岩岩
哲哲贞贞珍珍真真峥峥铮铮筝筝
珠珠安安北北贝贝波波彬彬斌斌
冰冰丹丹单单当当叮叮丁丁点点
咚咚豆豆丢丢嘟嘟飞飞菲菲霏霏
艾艾
爱爱
安安
安琪
昂昂
宝宝
贝贝
波波
滨滨
笔笔
笨笨
奔奔
彬彬
斌斌
冰冰
兵兵
包包
超超
琤琤
晨晨
唱唱
策策
成成
诚诚
城城
程程
岑岑
冲冲
畅畅
点点
丁丁
叮铛
东东
冬冬
风风
大宝
大毛
大双
大勇
丹丹
蛋蛋
迪迪
帆帆
凡凡
方方
芳芳
放放
斐斐
丰丰
菲菲
霏霏
康康
抗抗
奎奎
珂珂
果果
鸽子
歌歌
格格
瓜瓜
乖乖
关关
冠冠
国国
裴裴
沛沛
佩佩
苹苹
妮妮
蕊蕊
憨憨
含含
涵涵
航航
好好
昊昊
浩浩
皓皓
灏灏
赫赫
红红
虹虹
胡胡
宁宁
加加
佳佳
嘉嘉
建建
健健
娇娇
杰杰
京京
菁菁
晶晶
婧婧
静静
娟娟
萍萍
开开
凯凯
可儿
蔻蔻
卡卡
可可
侃侃
罗罗
兰兰
岚岚
蓝蓝
琅琅
朗朗
乐乐
雷雷
磊磊
蕾蕾
莉莉
黎黎
丽丽
莲莲
旺旺
曼曼
毛毛
濛濛
朦朦
蒙蒙
咪咪
伟伟
媚媚
梅梅
美美
萌萌
苗苗
淼淼
妞妞
牛牛
娜娜
妮娜
囡囡
南南
楠楠
盼盼
朋朋
鹏鹏
皮皮
娉娉
平平
培培
齐齐
奇奇
淇淇
强强
嫱嫱
亲亲
沁沁
青青
琦琦
琪琪
芊芊
倩倩
嵘嵘
蓉蓉
然然
冉冉
荣荣
锐锐
瑞瑞
睿睿
韧韧
沙沙
莎莎
杉杉
霜霜
思思
斯斯
森森
姗姗
珊珊
诗诗
施施
帅帅
双双
万万
涛涛
陶陶
淘淘
天天
田田
恬恬
甜甜
湉湉
婷婷
彤彤
童童
图图
团团
韦韦
玟玟
弯弯
文文
雯雯
巍巍
薇薇
娃娃
西西
希希
翔翔
想想
向向
熙熙
霞霞
夏夏
娴娴
晓晓
晓燕
笑笑
轩轩
洒洒
萱萱
学学
雪儿
心心
欣欣
新新
鑫鑫
丫丫
妍妍
艳艳
雁儿
姚姚
遥遥
瑶瑶
耀耀
燕燕
扬扬
阳阳
杨杨
洋洋
尧尧
衣衣
依依
英儿
莺莺
瑛瑛
盈盈
奕奕
逸逸
熠熠
莹莹
勇勇
优优
悠悠
元元
哲哲
贞贞
珠珠
仔仔
壮壮
珍珍
真真
峥峥
铮铮
筝筝
志志
智智
舟舟
洲洲
好听的宝宝叠字小名2宝宝小名起名技巧
1、随大名而来的小名。
由于户籍制度及生活节奏加快的原因,不少家长希望一次给孩子起名成功,一般是大名起好后再考虑小名,或大名小名同时考虑,
这样,随大名来起小名就成了一种重要的形式。如叫李艳萍的小名叫萍萍,齐海亮小名叫亮亮,李天娇的孩子小名为娇娇,王伟翔的小名叫小翔。
2、随意性起名法。
不考虑孩子出生时的各种因素,只考虑找一个顺嘴、亲切、动听的小名即可,这种小名是非常多的,如小红、小荣、丫丫、豆豆、月月、晶晶、斌斌等。
3、以父母喜爱的小动物或植物为孩子起小名。
如荷花、桂花、小鹿、燕燕、大鹏、杜鹃、猫猫、鸽子、菊花、小蕊等。
4、按孩子出生时间、地点、特征起名。以季节起名:如春儿、小秋儿、冬冬、小雪、腊梅等。又如散文作家刘吟是下雪天生的,家里人就叫她“雪人”。
以出生地起名:如津津、宁宁等。又如足球名将容志行因为是在一次航海的旅途中出生的,父母给他起小名叫“海生”。
以生肖起名:如小虎、大龙、小牛儿等。以体貌特征起名:如胖胖、小白子、乐乐等。以出生时间起名:如晨晨、亮亮、小霞等。
5、联想式起名法。
以小孩出生时家长的境况、心情为孩子起小名,如北京人民广播电视台举办的“姓名备忘录”征文中有这样一篇来稿:一位军人妻子临产时妊娠中毒,丈夫远在前线,孩子出世后一直由婴儿室的医护人员昼夜喂养,
医务人员不仅像亲人般地照顾孩子,还给他起了个响亮的小名,叫“两地儿”,这个小名就这样一直叫了下来。著名相声演员姜昆给女儿起小名叫“南南”,原因是南南出生的时候,姜昆正在云南边境作慰问解放军的演出,所以起了这个小名。
6、巧用“儿”音起小名
在单字后面加上“儿”作为小名的方式也很常见,尤其适用于给女孩起小名用,不仅感觉很可爱,而且叫起来更增添了一种亲昵感。如:菲儿、灵儿、雪儿、星儿、可儿、双儿等。
7、巧用叠音字起小名
这种为宝宝起小名的方法很简单,男孩女孩都适用,几乎任意一个读起来响亮、寓意美好的汉字都可以拿来直接起小名。如:安安、畅畅、晨晨、萌萌、芳芳、蓝蓝、美美、丽丽、明明、加加、玲玲、军军、建建、蕾蕾、娜娜、乐乐等。
8、巧用“小”字起小名
既然是小名,往往离不开一个“小”字,大多时候,只要在大名里抽取一个字,通常会是最末的一个字,加上“小”,就是很好的小名啦!如:王亮,小名可以叫“小亮”;李美莉,小名可以叫“小莉”。
9、巧用动植物名起小名
可爱的动物和美丽的植物都很适合拿来为宝宝起小名用。如:大鹏、杜鹃、小猫、咪咪、小鹿、小熊、燕子、小鱼儿、小草、莲儿、小树、果果等。
10、巧用身边景物和生活中的事物起小名
自然现象、生活中常见的事物都可以信手拈来,作为宝宝的小名。如:小雪、小雨、彩霞、云儿、彩虹、南南、东东、冬冬、水水、月月、车车、路路等。
宝宝取小名的原则
1、符合命理原则
正所谓做人做事都是“七分靠打拼,三分天注定”所以说人的主观能动性是很重要的,但是就算如此,三分天注定也是要被重视的,尤其是给孩子起名这件事上,
其实命理也就是平时所说的通过八字五行找出孩子命中的喜用神,然后根据父母喜欢的字进行组合取名,但是前提要注意,这个字一定要是能符合喜用神本身特点的。
2、符合八卦原则
八卦是易经的重要组成部分,给孩子起名一定要注重八卦的阴阳平衡,乾、坎、艮、震四卦,属阳卦,
其中
艮为少男,
坎为中男
,震为长男。
坤、兑、离、巽四卦,属阴卦
其中:兑为少女,
离为中女
,巽为长女。给孩子起名的时候这个一定要特别注意。
3、符合数理原则
数理也可以看成是笔画之理,主要是通过对名字笔画数的分析,进行吉凶的判断,从而给宝宝起个大吉的名字,
这里需要注意的具体的说就是做到天格、地格、人格、总格、外格在数理上要大吉,起名的时候半吉和大吉都可以使用,但是凶格万万不能出现。
4、音形意整体搭配得当的原则
5、符合三才配置的原则
所谓三才配置也就是俗称的天时、地利、人和,用意在于把这三方面好的运势都揉和到名字中去,这样产生的
名字能起到增运的作用;正所谓天时地利人和了,何谈大事不成呢。
6、符合生肖原则
名字不仅要在音形意方面有很高的要求,同时也要符合生肖的特征,这样才能有的更好的开始,这就相当于做事的先决条件已经成熟,孩子的名字也不会远了,沿用一个成语那就是“近在咫尺”。
7、符合音韵美的原则
取好名字,要大气,朗朗上口,好听好记,因为名字从心理学上讲,叫首因效应,就像自己给别人留下的第一印象是一样的,
这就是名字给人的第一感受,好名字会让人细细品味,然后大家赞赏,相反不好的名字被人也不好给予评价,而且很可能会造成尴尬的场面。
好听的宝宝叠字小名参考推荐
笨笨乖乖思思童童皮皮依依噜噜闹闹妞妞
齐齐佳佳亮亮晴晴格格蜜桃贝贝乐乐豆豆
毛毛妞妞成成亮亮珊珊龙龙丫丫诗诗
向向
萌萌甜甜胖胖壮壮健康朵朵睿睿米米呱呱
乐乐贝贝铛铛囡囡蓉蓉糖糖兜兜豆豆跳跳
毛毛
多多嘟嘟毛毛天天叮叮舟舟牛牛康康
朵朵阳阳甜甜嘟嘟晨晨洋洋笑笑佳佳点点
学学安安静静壮壮芊芊
文文龙龙冰冰丁丁
灵灵尧尧逗逗丹丹媛媛萌萌可可东东圆圆
淘淘昊昊丑丑浩浩咪咪琦琦楠楠蒙蒙星星
强强楚楚心心茜茜琳琳欣欣晶晶悦悦苗苗
睿睿明明冬冬鹏鹏萱萱嘉嘉帅帅上上璐璐
雯雯恬恬好好元元菲菲盈盈超超月月娇娇
姗姗冉冉轩轩熙熙健健新新华华涛涛欢欢
童童彤彤飞飞然然凡凡雷雷京京舟舟蓉蓉
冉冉牛牛聪聪宁宁远远开开倩倩双双妮妮
田田陶陶蛋蛋莹莹畅畅兰兰越越翔翔南南
盼盼蕾蕾伟伟一一依依臭臭拉拉果果朵朵
铭铭淼淼波波姚姚阳阳果果倩倩
谦谦
浅浅
安安北北贝贝波波彬彬斌斌冰冰丹丹单单
当当叮叮当当
点点东东咚咚豆豆丢丢嘟嘟
墩墩多多朵朵芳芳方方孔孔
菲菲霏霏芬芬
刚刚瓜瓜乖乖鬼鬼贵贵果果涵涵浩浩红红
华华欢欢灰灰慧慧佳佳嘉嘉尖尖健健娇娇
姣姣啾啾娟娟君君军军凯凯开开康康可可
蔻蔻快快坤坤阔阔拉拉来来兰兰乐乐雷雷
蕾蕾磊磊丽丽莉莉莲莲亮亮靓靓琳琳玲玲
灵灵龙龙曼曼猫猫毛毛冒冒梅梅美美蒙蒙
萌萌蜜蜜觅觅绵绵苗苗喵喵妙妙敏敏明明
木木娜娜囡囡楠楠南南妮妮念念宁宁妞妞
牛牛暖暖诺诺盼盼胖胖泡泡佩佩鹏鹏朋朋
皮皮飘飘平平萍萍齐齐琪琪奇奇琦琦千千
茜茜强强俏俏勤勤琴琴晴晴庆庆球球冉冉
然然蓉蓉荣荣容容柔柔软软蕊蕊若若双双
水水丝丝思思帅帅滔滔陶陶天天婷婷亭亭
彤彤童童图图团团托托弯弯婉婉薇薇威威
文文雯雯西西茜茜香香小小笑笑晓晓萧萧
欣欣鑫鑫秀秀萱萱轩轩亚亚燕燕艳艳阳阳
样样央央瑶瑶依依伊伊盈盈莹莹英英莺莺
雍雍悠悠优优圆圆媛媛元元月月悦悦珍珍
真真舟舟猪猪蛛蛛珠珠花花
笑笑
佳佳
琅琅
福娃的英文怎么写一、福娃改名的根源在于缺少公众参与
去年11月发布以来曾一度受到争议的2008年奥运会吉祥物“福娃”的国际译名“Friendlies”已于上周正式更改,新的英文译名汉语拼音“Fuwa”正式启用。(《北京娱乐信报》10月16日报道)
当然,改过名字之后,再对福娃的英文名字进行马后炮式的推敲与考证,实际上已经没有多大的现实意义。事实证明,任何忽视群众而倾向于专家意见的决定,都是不适用于类似为奥运吉祥物起名这样一个宏大主题的。福娃改名的原因看似源于起名上的不慎,以及随之而来衍生的众多歧义,但实则是最初为福娃定下英文名字时,就缺少足够的公众参与。
事实上,当初为五个活泼可爱的福娃起中文名字时,之所以“贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮”这五个名字,能够基本上得到官方和民间的一致认同,一个主要原因就是在确定五个福娃的名字时,有了大量的官方与民间的互动。正是公众对这些名字倾注了大量的热情,并对其进行了体现民意的投票,因而在最终确定五福娃的名字时,才会得到公众比较一致的认可与支持。
由此推之,凡是牵涉到民族、国家的重大公共事务时,民意的力量是不可小觑的,具体到为福娃起中文名与英文名两个事例上,前者由于公众参与程度高,民意得到了充分的释放,因而名字的确认几乎没有多大争议;而后者则由于起名时过于依赖所谓的专家、学者与专业人士,最终弄出个不被公众认可的英文名。
更进一步而言,如果考虑到北京奥运招商引资的工作早已经展开,有关奥运吉祥物的招商工作也在有条不紊地进行,福娃的英文名字更改实际上已经可能影响到奥运招商工作的进行,譬如福娃的新英文名字确定后,那些负责经营福娃相关产品的外国经销商们,是不是得将自己经营的福娃系列产品更名?是否会因此带来不必要的经济损失?这些损失又该由谁来赔偿?这一系列的问题表明,福娃更名远非一件可有可无的小事。
二、原来的英文名字不好发音,而且很容易被误解
“Fuwa读起来更舒服。组委会希望这个更改能够使中国人民更好地了解奥运吉祥物。如果把吉祥物读作‘Friendlies’,他们可能会感到困惑。”
在中国,这5个可爱的吉祥物一直以来都以“福娃”的名字为人所知,但是很多英文网站都把它们的名字写作“Friendlies”。这个英文名字引发了争议。一些人认为,这个词会产生误导,因为“Friendlies”在英文中有两个意思:友好的人或者友谊赛。(但是由于发音的原因)“Friendlies”极易被人误解成为“Friendless”(意为没有朋友的)或者“Friend lies”(朋友+谎言)。
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的福娃的英文怎么写和福娃起名网问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!